1948, 10 grudzień. Tłumaczenie z języka rosyjskiego. L.K.O.- Z.S.R.R. Ukraiński Sztab Ruchu Partyzanckiego – 6 kwietnia 1945 r. Nr 3781-Wzór 6. Ob. Pełech Grzegorz, Mały Trościaniec, obwodu lwowskiego. Zawiadomienie – Wasz syn Pełech Jan, syn Grzegorza, żołnierz oddziału partyzanckiego, urodzony w 1920 roku, biorący udział w Wielkiej Wojnie ojczyźnianej przeciwko niemiecko-faszystowskich okupantów, poprzednio pracujący w kopalni węgla, na stanowisku robotnika, z pensją 400 rub. miesięcznie, w boju za Socjalistyczną ojczyznę przeciwko niemieckim zaborcom, w czerwcu 1944 r. zabity. Pogrzebany niewiadomo. Niniejsze zawiadomienie jest podstawą dla wszczęcia starań o wyznaczeniu renty. – Za Naczelnika Wydziału Kadr / podpis nieczytelny / Pieczęć okrągła: Ukraiński Sztab Ruchu Partyzanckiego. Józef Abramowicz TŁUMACZ PRZYSIĘGŁY dla języka rosyjskiego w GORZOWIE WLKP. ul. Kasprowicza 35. Zbiory Teresy Lesiuk z Pyrzan.